W-8BEN 还是 W-8BEN-E:外国人持有的美国 LLC 该交哪张
Stripe、Payoneer 或客户让你交税表时,外国个人持有的单成员 LLC 应由老板本人交 W-8BEN,不是 W-8BEN-E;W-9 只给美国人和美国实体。
单成员 LLC、老板是外国个人:老板本人交 W-8BEN,第 1 行写你自己的名字,LLC 名称和账号写在第 7 行。老板是外国公司:那家公司交 W-8BEN-E。多成员 LLC 或选择按公司纳税的 LLC:LLC 自己交 W-9。外国人持有的单成员 LLC 不能交 W-9。
先确定交哪张
| 你的情况 | 交哪张 | 谁签、写谁的名字 |
|---|---|---|
| 单成员 LLC,老板是外国个人(最常见) | W-8BEN | 老板本人;第 1 行写你的名字,LLC 名称和账号写在第 7 行 |
| 单成员 LLC,老板是外国公司 | W-8BEN-E | 那家外国公司 |
| 多成员 LLC(默认按合伙纳税) | W-9 | LLC 自己,它是美国实体 |
| LLC 用 Form 8832 选择按公司纳税 | W-9 | LLC 自己 |
| 单成员 LLC,老板是美国人 | W-9 | 老板本人 |
IRS 的依据:单成员 LLC 默认是「被忽略实体」(disregarded entity)。W-8BEN 说明书写明,这种实体不自己交 W-8,「由它的老板提供相应的文件」;外国个人作为单一老板时,「用你自己的名字和信息填这张表」,账户是 LLC 名下的,可以把 LLC 名称和账号写在第 7 行告诉付款方。
W-9 说明书原话:被忽略实体的老板是外国人时,老板必须填相应的 W-8 而不是 W-9,「即使这位外国人有美国税号也一样」。
W-8BEN 逐栏(老板本人填)
| 栏位 | 填什么 | 说明 |
|---|---|---|
| 1 | 你的姓名(不是 LLC 名称) | — |
| 2 | 国籍:China | 双重国籍写你既是公民又是居民的国家 |
| 3 | 永久居住地址:你在中国报税所在地的住址 | 不能用邮政信箱、转交地址(in-care-of)或只用来收信的地址 |
| 4 | 通信地址 | 和第 3 行不同才填 |
| 5 | 美国税号(SSN 或 ITIN),需要时才填 | 不要填 LLC 的 EIN |
| 6a | 外国税号(FTIN) | 在美国金融机构有账户并收到要报 1042-S 的美国来源收入时必填;也可以代替第 5 行来申请协定优惠 |
| 6b | 不需要外国税号的勾选框 | 只有居住国依法不要求税号时才勾;中国签发税号,一般不适用(我们的理解) |
| 7 | 参考号:LLC 名称和账号 | IRS 明确允许单一外国老板用这一行说明账户在 LLC 名下 |
| 8 | 出生日期(MM-DD-YYYY) | 作为美国金融机构账户持有人时需要 |
| 9 | 协定国家:China | 只有申请协定优惠时才填 |
| 10 | 特殊条件 | 只在第 9 行和 Part III 的声明不够时用,比如特许权使用费、学生研究人员 |
中国的外国税号(FTIN)是什么:IRS 页面没有列出中国的税号格式。OECD 的资料(二手)说,用居民身份证的个人,税号就是 18 位身份证号。
想直接得到填好的 PDF:用 W-8BEN 填表工具,在浏览器里把第 1 到 8 行和签署姓名、日期填进 IRS 官方表格,协定部分留给你自己判断,数据不上传。
在国外做服务,要不要申请协定
- IRS:非居民外国人一般只就美国来源收入在美国纳税;个人服务收入的来源地看服务在哪里提供。人在中国做的服务,不是美国来源收入。
- 所以让这笔钱免于美国扣税的,是收入来源地,不是协定。W-8BEN 第 9、10 行是申请协定优惠用的,不申请可以不填。
- 有些付款平台仍会要求填第 9 行,按平台要求来。中美税收协定里,营业利润是第 7 条,独立个人劳务是第 13 条。
有效期和变更
- W-8BEN 一般从签署日起有效到第三个完整日历年的年底,比如 2026 年签的有效到 2029 年 12 月 31 日。
- 信息不再正确(比如搬到美国、变成美国税务居民)要在 30 天内通知付款方并重新提交;成为美国税务居民就要改交 W-9。
常见问题
Stripe 让我交 W-8BEN-E,可我是单成员 LLC,怎么办?
按 IRS 说明,外国个人持有的单成员 LLC 应该由老板本人交 W-8BEN,LLC 名称和账号写在第 7 行。有的平台的流程会直接给出 W-8BEN-E,先看平台里有没有「单成员 LLC / disregarded entity」的选项,或者问客服;平台怎么处理,IRS 没有规定。
外国人持有的单成员 LLC 能交 W-9 吗?
不能。W-9 说明书写明,被忽略实体的老板是外国人时必须交 W-8,即使老板有美国税号也一样。
W-8BEN 第 5 行可以填 LLC 的 EIN 吗?
不可以。第 5 行是你个人的美国税号(SSN 或 ITIN),没有就空着;外国税号填在第 6a 行。
W-8BEN 要每年交吗?
不用。一般有效到签署后第三个完整日历年的年底,信息变了要在 30 天内更新。
数据来源
- IRS: Instructions for Form W-8BEN (Rev. October 2021): https://www.irs.gov/instructions/iw8ben
- IRS: Form W-8BEN (Rev. October 2021): https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf
- IRS: Instructions for Form W-8BEN-E (Rev. October 2021): https://www.irs.gov/instructions/iw8bene
- IRS: Form W-9 (Rev. March 2024), including Specific Instructions: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf
- IRS: Instructions for the Requester of Form W-9 (Rev. March 2024): https://www.irs.gov/instructions/iw9
- IRS: Single member limited liability companies: https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/single-member-limited-liability-companies
- IRS: Nonresident aliens – source of income: https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/nonresident-aliens-sourcing-of-income
- IRS: US–China income tax treaty text: https://www.irs.gov/pub/irs-trty/china.pdf
- OECD: China TIN information sheet (secondary): https://oecd.org/tax/automatic-exchange/crs-implementation-and-assistance/tax-identification-numbers/China-TIN.pdf
本页按 IRS W-8BEN、W-8BEN-E、W-9 的表格和说明书以及中美税收协定文本整理,核对于 2026-11-07;中国税号格式来自 OECD(二手资料)。各付款平台怎么收表由平台决定。本页不构成法律或税务建议。